Kymberly Fergusson

Freelance writer, editor, translator and English teacher
Creative artist - spinning, weaving, embroidery, painting
Spoonie - professional chronic illness wrangler

Content services

Professional writing, editing, proofreading, and translation from German to English by an experienced human - no-AI tools to snoop your work. I specialise in IT, science & manufacturing, medical and legal content. Contact me by email to discuss your project and needs, or contract me on Upwork

Weaving, art & photos

Over on Patreon, as I explore new materials and techniques and try to learn something new every day, I share my creative process with and provide discounts to patrons for handmade items in my Ko-fi shop. Commissions are available for woven goods and original artworks - contact me if you are interested or visit my ko-fi shop.

Writing & ESL resources

The LearnedWords Patreon hosts my large archive of writing prompts, tips and tricks, lesson plans, cheat sheets, handouts, puzzles, word games, and more. Take the stress out of preparing for your conversation course or self-studying today.